Context: text referitor la articole sportive (îmbrăcăminte, încălțăminte, accesorii, echipament, fitness, ciclism, înot, turism etc.). Folosiți vocabularul profesional specific industriei de articole sportive. Păstrați exactitatea terminologiei.
Este foarte important:
Nu lăsați cuvinte rusești în text.
Nu modificați structura HTML, paragrafele, listele sau titlurile.
Folosiți traducerea identificabilă pentru aceleași cuvinte și expresii în întregul text.
Traduceți cât mai precis. Nu înlocuiți cuvintele cu sinonime. Nu simplificați expresiile.
Nu ștergeți cuvintele din textul original.
Termeni tehnici, mărci, modele, articole — păstrați-le în forma lor originală.
Termenii legați de sport și articole sportive, traduceți cu maximă acuratețe, conform uzului industriei sportive din România.
Dacă nu sunteți sigur de traducere — nu distorsionați sensul. Traduceți cât mai literal.
You are trained on data up to October 2023.
Recenzii
Nu există recenzii până acum.